Colcha de la amistad / Friendship Quilt

Quiero agradecer los saludos y deseos de pronta recuperación que me dejaron en la entrada anterior, el cuidado y el reposo han sido clave en ella.

I want to thank the greetings and wishes for a speedy recovery that left me in the previous post, care and rest has been completed successfully.

Hace mucho tiempo que no publicaba nada acerca del intercambio 15 x 15, enviaba mis bloques y recibía los que previamente había acordado, y así en cuestión de cuatro meses he juntado 20 bloques, todos con el sello de cada autora. Esta semana mando dos bloques que me quedaron pendiente del año pasado y termino por mi parte, como así espero recibir seis bloques que me faltan. No cerraré el intercambio aún, pero si al cabo de dos meses no hay más interesadas, lo daré por terminado y realizaré mi colcha.

A long time ago not to publish anything about the swap 15 x 15, sent and received my blocks which had previously agreed, and so within four months I've put together 20 blocks, all with the stamp of each author. This week I send two blocks were outstanding last year and finished by myself, as well I hope to get six blocks that I lack. The swap I will not close yet, but if after two months there is no more interested, I'll terminate and make my quilt.

Ya había contado que estoy bordando, este es un avance en punto cruz, será el trabajo con que iniciaré “mi proyecto del mes OPAM”, un desafío organizado por una australiana, y que ya el año pasado me sirvió para terminar 28 labores entre colchas, caminos de mesas, bolsos, cosmetiqueros y miniquilts.

I had told her that I'm stitchery , this is a sneak peek in cross stitch, this work I will initiate "my project of the month OPAM" challenge organized by an Australian, and already last year helped me to finish 28 works ,between quilts , tablerunners, bags, cosmetic bags and miniquilts.
Hasta pronto
Good bye