Me gustan todas las artes... menos cocinar.

viernes, 5 de marzo de 2010

Una propuesta / A proposal


Aún aturdida por esta catástrofe que mi país está viviendo, debemos empezar a levantarlo.
Nadie ha quedado indiferente ante tanta tragedia, y aunque cada uno de nosotros tuvo su propia experiencia esa madrugada del 27 de febrero, la desaparición de pueblos costeros en la región del Maule y Biobío no lo olvidaremos por el resto de nuestras vidas.
El gobierno, la televisión, las radios, Cruz Roja, Caritas, Hogar de Cristo, entre otros, han comenzado campañas solidarias, habrá Duelo Nacional por tres días, pero siempre podemos hacer más.
Humildemente, también podemos aportar con nuestro “hobby”, al igual que las tejedoras han comenzado a tejer cuadrados de 20 x 20 para hacer frazadas, las que hacemos patchwork en Chile hagamos colchas para los que en este minuto lo necesitan, no debemos olvidar que muy pronto comenzará el invierno.
Como referencia, se puede usar telas de mezclilla, franela, moletón y polar. Se puede usar el paño completo o unir cuadrados del mismo tamaño (tablero de ajedrez), usar tela polar como forro. Coser las dos capas juntas cada 15 ó 20 cms. para fijar.
Todas nuestras ideas sirven.

Still , I shocking from the disaster that my country is experiencing, we must begin to lift.
No one has been indifferent to such tragedy, and though we each had its own experience that morning of February 27, disappearance of coastal villages in the Maule and Biobío region will not forget for the rest of our lives.
The government, television, radio, Red Cross, Caritas, Hogar de Cristo, among others, has begun campaigns in solidarity, there will be national mourning for three days, but we can always do more.
Humbly, we also provide our "hobby", as the weavers have begun to knit squares to 20 x 20 for make blankets, also the Chilean patchwork could do quilts for those in need at this moment, we must not forget that very soon start the winter.
For background, you can use fabrics of denim, flannel, moleton and fleece. You can use the full or attaching fabric squares of the same size (chessboard), fleece material used as lining. Sew the two layers together every 15 to 20 cms. for join.
All our ideas are used.

Hasta pronto y manos a la obra.
Good bye and get to work.

5 comentarios:

Claudia dijo...

Hola María Elena encuentro que es una buena manera de ayudar, como no soy muy buena con el tejido, la costura me es más fácil, haré una colchita con telas que tengo y de seguro este invierno a alguien abrigará, esta tarea de ayudar va a ser larga, porque el desastre afectó a mucha gente, cariños para ti y muy buena tu propuesta.

LiLi M. dijo...

Great that you all are helping each other out Maria! Follow your heart! I'm thinking of you all!

manos de chicureo dijo...

Hola María Elena, linda tu manta y tu manera de cooperar. Se la van a pelear. Los colores están muy alegres y esos gatitos....
Buena idea y te copiaré. Estaré feliz en que mi ayuda llegue desde otra forma, como más "personal", comparando con el envío de arroz, fideos, etc
Un abrazo,
Yasmin

titicandia dijo...

Querida María Elena, me alegra saber que estas muy bien junto a tu familia, hacer colchas para dar cariño y abrigar a tanto que lo necesita es una dea maravillosa,para mi es una verdadera pesadilla aún...anoche logre dormir un poco, aún estoy durmiendo en el living de la casa de mis padres, no me atrevo a estar en el segundo piso...de mi casa no se nada cuando salí todo estaba en el suelo...y espero siga ahí, ya que no pienso volver.
Lo importante es que estamos todos bien y vivos.
Te doy un fuerte abrazo y cariños a toda tu familia.
Titi

Angelines Artero dijo...

Muy buena la idea de aportar algo para dar abrigo a la gente. Me ha resultado curioso ver la tela de los gatos que tengo guardada desde hace años para hacer un mantel. Un beso