Me gustan todas las artes... menos cocinar.

miércoles, 2 de junio de 2010

El Centro del Medallón / Medallion Center

Hace bastante tiempo que estoy en campaña de reducir mi bolsa de retazos, podría coser muchos bloques para los cosmetiqueros, bolsos y colchas y la bolsa no sufre ninguna modificación, pasa lo mismo que cuando uno llega a cierta edad, por más dietas que haga, el peso sigue igual.

Some time ago I'm campaigning to reduce my bag of scraps, could sew many blocks for cosmetic bags, bags and quilts, and the bag isn't changed, same thing happens when one reaches a certain age, by more diets do, our weight remains the same.

Ya en un anterior ataque reductivo hice 20 bloques llamados “Migas”, pero como no alcanzaba para una colcha, decidí combinarlo con otros bloques y de ahí surgió la idea de hacer una colcha estilo “Medallón” (se hacen diferentes bordes alrededor de un bloque central), y que mejor que hacer un apliqué para el centro.

Already in a previous reductive attack I made 20 blocks called "Crumbs", but not enough for a quilt, I decided to combine it with other blocks and hence the idea to make a quilt style "Medallion" (become different borders around a block central), and what better to do one appliqué for the center.
Como la idea principal es usar sólo lo que está en la bolsa, uní muchos restos de color beige para el fondo, y sobre él un motivo de jarrón con flores y hojas multicolores (me gusta mucho en este estilo los diseños de Sue Spargo y Pat Sloan). Luego completé los bordes con cuadraditos y franjas irregulares. No ha quedado retacito sin usar, si hasta el Rey León está presente (¿será la fiebre mundialera?).
A continuación lo acolcharé para agregar el primer borde.

As the main idea is to use only what is in the bag, I joined many scraps of beige for the background, and above it a motif of a vase with colorful flowers and leaves (I like this style designs of Sue Spargo or Pat Sloan). Then I complete the edges with irregular stripes and small squares .All scraps I used, if even the Lion King is present (World Cup fever is it?).
Now I quilted to add the first edge.
Hasta pronto.
Goodbye.

17 comentarios:

LiLi M. dijo...

Your quilt is lovely, as always! Those flowers will give a little sunshine in winter, hugs LiLi

amillany dijo...

Tu que sabes aprovechar el material,quedo bello el jarrón,cariños.

manos de chicureo dijo...

Si, tienes toda la razón en que la bolsa de retazos no baja nunca al igual que los kilitos que tenemos demás, sobretodo los de la cintura. Es que el ser mamás no nos salió gratis.
Me encantó tu idea de aprovechar los retazos y la aplicación te quedó como ese Baltimore que anda dando vueltas como SAL en los blog. Muy, muy bonito, como todo lo que haces.
Después del dentista me fui a depilar, manicure y esas cosas de mujeres, pero no es mala idea ir a Independencia. Quizás nos hemos encontrado y hasta nos hemos tirado las telas... ja, ja
Un abrazo,
Yasmin

titicandia dijo...

Me encanto, con rey león y todo jijiji una gran manera de usar todo lo que tienes...que me imagino es mucho. Felicitaciones.
Un abrazo,
Titi

Emi dijo...

EHYYY!!!Me encanto está entrada, jajaja eso de la edad está bueno, de verdad viendo lo lindo que te está quedando este quilt, debo pensar en hacer algo con mis retazos, antes de que inunden mi casa...
TE FELICITO, TODO POR AQUÍ SIEMPRE ES MARAVILLOSO!
Un abrazo de oso.Con cariño Emi.

maría cecilia dijo...

jajaja!! sì que es difìcil bajar los kilitos, sobre todo de la guatita!!!
Tu bolsa es como la de Mari Poppins, sacas y sacas y no se acaba nunca el contenido.
Bellìsimo todo!!!!
Cariños,
Maria Cecilia

Made in Chile dijo...

Wowowowow que cosa mas linda y realizada con retazos,tienes mucha creatividad te felicito,un abrazo y te esperamos en el blog,que tengas un bello fin de semana

Mariella dijo...

hola mi estimada Maria Elena.... que tecnica mas bonita.... y se ve bien economica... usar retacitos.... mmmm ahoora que lo mencionnas yo tengo por ahi una bolsota ....mmm algo podria hacer...


ese medallon me encantó......


ya podaste tus rosales ?? yo lo har esta semana del 4 a 11 de junio en menguante :) para tener una floracion anticipada jeje...


ayyyy no se que tejer... estoy empecinada con los palillos..... ya vere que hago.... y muchas gracas por los conseejos....


que estes bien....

Claudia dijo...

Oh! María Elena cuantos retazos, tu más que nadie sabe sacarle provecho a todas estas telitas que van quedando, no sabía eso del centro del medallón, algo más para aprender, que tengas buen fin de semana.

Rosita dijo...

Un hermoso trabajo, felicitaciones.
Rosita

Carmiña dijo...

Hola María Elena!
Me gustan mucho los quilts con un bloque central, y ese tuyo se ve muy bonito.
Saludos

luisa dijo...

Realmente te quedó precioso¡

ZITA dijo...

Mª Elena, por lo visto no me equivoque al enviarte mis errores frivoliteros,mirando lo que haces con restos de trapos, son maravillas,

se que con tu imaginacion podras hacer mucho con ellas, te tengo fé.

Avisame si te llego.
¡¡ kiss ¡¡

PJ dijo...

I absolutely love your flowers! You use of scraps and color make it so appealing! I forgot it was winter there, so more the flowers the merrier!

PJ dijo...

Sorry, one more...I've wanted to ask you where did you get that cute little bear in the envelope that you have in your side-bar of your blog?

ZITA dijo...

¿Aun no llega ? pero si lo envie en forma rapida. el jueves pasado.
¡¡ kiss ¡¡

maria elena dijo...

Hola te ha quedado precioso el jarrón!! un beso grande