Me gustan todas las artes... menos cocinar.

viernes, 18 de junio de 2010

El primer borde / The first border

Continúo con la colcha medallón, añadí el primer borde alrededor del bloque central. Como lo estoy uniendo con la técnica “quilt as you go”, debí acolchar todos los bloques previamente. Hice el acolchado a máquina, y creo que quedó “decente”.

I continue with the medallion quilt, I added the first border around the central block. As I am joining with technique "quilt as you go", I had all the blocks previously quilting. I made the quilting machine, and I think that this was "decent."
Los bloque que use para este borde son los llamados "Migas" (se cose hasta el más mínimo retazo de tela), personalmente me gusta, ya que me encanta “abusar” del color. El próximo borde será con apliqué y estoy preparando su fondo.

The block used for this edge is called "Crumbs" (sewn to the smallest piece of fabric), personally I like it, since I love "abuse" of color. The next border will be with appliqué and I'm working in your background.
Entre costura y costura, preparé sopaipillas, es que el frío y la lluvia las pide.
Esta foto la tomé recién hechas, ya que duró un abrir y cerrar de ojos, y es que nadie (o me equivoco) se resiste a estas masitas fritas ni tampoco nos acordamos de las calorías, ese es tema para septiembre…después del dieciocho por supuesto.

Between sewing and sewing, I made "Sopaipillas", is that the cold and rain calls them.
This photo was taken just done, and that lasted a blink of an eye; and no one (or I'm wrong) is resistant to these fried cookies nor do we remember the calories, that is case in September ... after day 18, of course.
Abrazos y que tengan un bonito fin de semana.
Hugs and have you a nice weekend.

12 comentarios:

SHOLY dijo...

Mmmmmmmmmmmmmmmmmm sopaipillassssssssss con el hambre que tengoooooo, acompañado de pebre mmmm mas ricas aun jejejej, la colcha preciosaaaaaaaaaaaaa felicitaciones, un abrazo y feliz fin de semana

titicandia dijo...

¿Decente? te quedo ¡¡¡preciosa!!!!, ojalá yo algun día lograra hacer un minimo de lo que tu haces, felicitaciones tus trabajos son simpre perfectos.
Sobre las masitas fritas, las adoro, me imagino que no duraron nada jijjiji.
Un abrazo,
Titi

Caro Tere dijo...

que lindooooooooooooo¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ me encantó tu colcha ... que ganas de tener esa habilidad manual, saludos desde Osorno

manos de chicureo dijo...

Que lindo te quedó. Me gustó como ocupaste los restitos. Yo tengo muchas bolsitas, pero de verdad muuuuchas bolsitas con restos pequeños de diferentes formas. Algún día haré algo parecido al borde tuyo, no te molesta?
Y esa foto, eres malita porque sólo verla da un hambre.
Un abrazo,
Yasmin

Veronica dijo...

ays que ricooooooooooooooo!!!!! y con el frío que hace en el norte...y sí, hace mucho, hemos llegado a los 14 grados, imagínate lo q es para nosotros que andamos veraniegos casi todo el año...
Tu colcha está hermosaaaaaa, ya quisiera aplicar tan lindo como tu! y esa técnica de las migas lo mejor! quien no acumula restitos de género....yo los guardo toditos más aún sabiendo que es tan difícil conseguir género para patch!
Un abrazo enorme!
vero

manos de chicureo dijo...

Hola, por acá de nuevo. Que bueno saber que trabajaremos juntas en el SAL Summer Star.
Cariños,
Yasmin

PJ dijo...

I LOVE sopaipillas (my best friend mom wwould make them when I was over in high school)! So I love THOSE crumbs and I love your fabric crumbs...looks so detailed!

cecistar dijo...

Muy linda te quedo ,te felicito ,buen uso de todos los restos de telitas ,me encanto.yo pienso hacer algo tambien con mis restos de telas ,ahora me dieron mas ganas...jejeje.
besossss.
ceci

Mariella dijo...

hola estimadisima :) que maravilla de trabajo O.O no me canso de escribirlo, pero en vivo y en directo debe ser otra cosa.... me comen las manitos :)

ahhh ricas sopaipillas...mmm me encantan pasadas o con miel o con dulce de membrillo jeje....

que cunda mucho tu hermoso trabajo... cariños

Claudia dijo...

María Elena este trabajo que has hecho es de Chino!!jijiji, te pasaste amiga que paciencia la tuya para pegar cada pedacito, una maravilla!la verdad que no tiene precio este trabajo, es fruto de tu amor por este arte tan lindo, un beso.

ZITA dijo...

¡¡ hayyyyyyy ¡¡¡ que paciencia , pegar cada pedacito de tela,tienes gusto para convinar colores, te quedo muy lindo.
¡¡kiss ¡¡

amillany dijo...

Que trabajo, es una lindura y todavía te queda tiempo para hacer sopaipilla eres una genio,besitos.