Me gustan todas las artes... menos cocinar.

martes, 29 de junio de 2010

Flores en la Mesa / Flowers on the Table

Hace unos días la poda se llevó las últimas rosas de mi jardín. Los días grises, el frío y las heladas matinales hace que el paisaje parezca apagado. Sólo adornando la casa con accesorios llenos de color, se hace más llevadero el invierno. No sigo modas, sólo, en mi caso, nace naturalmente usar los colores naranjo, fucsia y amarillo, y de ahí los motivos de flores y las telas floreadas resulta ser una sola cosa cuando empiezo a bosquejar un trabajo.

A few days ago the pruning was lead the roses of my garden. The gray days, the cold time and freezing morning makes a sad landscape. Just decorating the house with colorful accessories, it becomes more bearable the winter. I do not follow fashion, only in my case, comes naturally to use the colors orange, fuchsia and yellow, hence the reason for flowers and floral fabric spontaneously sprout when I start to sketch a job.

Quise hacer un camino de mesa (con mis restitos por supuesto) siguiendo esta temática, y algo que me gusta agregar ahora último en mis trabajos, una frase bordada “No hay lugar como el hogar” refleja mi flojera para salir durante esta época del año.

I wanted to make a table runner (with my scraps of course) following this issue; and something I like to add more recently in my work, embroidered phrase "No place like home" reflects my laziness to go out during this time of year.
El borde ondeado fue una prueba y me resultó, y el ribete, una tela como arco iris, personalmente creo que fue una buena elección, ya que cuando se usan muchos colores y bastantes telas diferentes, no resulta fácil encontrar una tela adecuada para el borde, las claras se apagan y las encendidas…era mucho.

The wavy edge was a test and it went well, and color edge, a fabric like a rainbow, I personally think it was a good choice, because when you use many colors and many different fabrics, not easy to find a suitable fabric for the border, the clear fabric it off and dark fabric ... was a lot.
Por último quiero agradecer los comentarios, me siento muy feliz de la cálida recepción que tienen mis trabajos.

Finally I want to thank the comments, I am very happy with the warm reception my work.

Hasta pronto.
Goodbye.

16 comentarios:

ZITA dijo...

Este trabajo que realizas require tener muy buen gusto para combinar colores,y tu lo haces parecer tan facil.Me encanto este camino de mesa
¡¡ kiss ¡¡

LiLi M. dijo...

Great idea to decorate with flowers when it's grey and dull outside! Well done again Marìa! hugs LiLi

Claudia... dijo...

Queria Maria Elena....que puedo decir de tus trabajos...aparte de hrmosos..impecables...me encantan,las convinaciones,los modelos,el colorido,todo...te felicito....
Somos 2 a las que no le gusta mucho salir en estos dias de invierno,que mejor que pudiendo,quedarse en la casita,haciendo lo que nos gusta y ver a traves de las ventanas como pasa este gris invierno...
te mando un abrazo bien apretaooo...
:)

titicandia dijo...

Muy hermoso, me encanto el colorido y el ribete le quedo perfecto...estos dias grises y algo tristes se alegran con detalles tan lindos y cálidos como este, felicitaciones.
Cariños,
Titi

PJ dijo...

Well done! I wouldn't be one to pick a rainbow edging, but now that I see how gorgeous it looks-I would now! It's a table runner that makes you smile!

PJ dijo...

one more thing...I forgot to tell you, I love how your quilting stitches shows on the table runner!

Veronica dijo...

A mi tampoco me gusta salir de casa....pero debo hacerlo para ir todos los días al hospital a trabajar...
Mi niña! tu camino de mesa es precioso, divinamente pensado y creado, me encanta!!!!
te felicito porque el acolchado se ve perfecto!
besos
vero

Emi dijo...

-Un trabajo maravilloso, es un encanto!FELICIDADES...

Claudia dijo...

Muy colorido y alegre el camino de mesa, hermoso trabajo, quiero que llegue pronto la primavera!!, tu ya la tienes en tu mesa, besos.

Mayte,Katy, Mari Angeles, Esperanci, Tere, Carmen, María, Antonia, Aurori, Choni, Mercy, Mercy P.B., Rosa Mari, Susi y Mely dijo...

Hola felicidades por el camino es precioso
Besos:Mayte

manos de chicureo dijo...

María Elena,
Lindo camino de mesa y me encantó el acolchado, se te ve muy bonito. Que rico este frío porque dan ganas de trabajar, a mi me pasa lo mismo.
Otra manera perfecta para seguir usando los restos.
Abrazo,
Yasmin

maría cecilia dijo...

Hola Marìa Elena, ya no me quedan palabras para halagar tus trabajos... sólo decir que son BEYOND WORDS!!!!!!
Abrazo,
maria cecilia
p.s. me encanta el naranjo con amarillo y fucsia!!!

vaquita-creativa dijo...

Hola amiga: tus trabajos son muy bellos, te felicito, dime ya terminaste tu colcha de la amistad???, yo apenas recien la empiezo, si te interesa mi correo es livi@costarricense.cr
saludos
Lilliana
Costa Rica

luisa dijo...

Que bonito y dulce¡

Manoli C. dijo...

¡Pero qué bonitos son tus trabajos!
Me encantan,los diseños,los colores... Todo.
Te agrego a mi blog, espero que sigamos en contacto.¡Saludos!

maria elena dijo...

Un trabajo excelente Maria Elena ... felicitaciones !! unbeso grande