Me gustan todas las artes... menos cocinar.

jueves, 3 de marzo de 2011

Banano de tela / Fanny pack Fabric

Un nuevo trabajo, diferente a los que acostumbro hacer es este banano de tela. La persona que lo pidió deseaba reemplazar el de material sintético por uno de tela y así evitar la irritación en la piel que produce el plástico durante esta época veraniega.

A new job, different from what I usually do is this fanny pack fabric. The person, who asked, wanted to replace one of synthetic material by other material fact (fabric) and avoid irritation to the skin that produces the plastic during the summer season.

Para hacerlo, conseguí uno en desuso y lo desarmé, es una buena forma de hacer patrones. Le puse un bolsillo atrás con cierre y otro en el interior, además de detalles con botones y parches en forma de flores.

To do this, I got a disused and disarmed him, is a good way to make patterns. I sewed a zippered back pocket and another inside, in addition to details with buttons and patches in the form of flowers.
No es difícil coserlo, sólo hay que tener en cuenta que es como coser una cartera en miniatura.

It is not difficult to sew, just have to keep in mind that it's like sewing a miniature bag.
Hasta pronto.
Goodbye.

12 comentarios:

titicandia dijo...

Preciosa la tela, me parece una idea fantástica, seguro que su dueña quedo muy feliz con él.
Te felicito,
Titi

Margaret dijo...

That has to be the most attractive fanny pack I have ever seen!
Margaret

ZITA dijo...

Quede facinada,sobrio sencillo , muy util. Lo recomiendo a quien desee uno, tiene excelente terminaciones, firme es sus pliegues.
bye.

manos de chicureo dijo...

Me saco el sombrero ante ti, amiga. Te PASASTE para hacer esta confección de banano. Tanto detalle y te quedo perfecto. Buenas fotos le tomaste. Que paciencia la tuya. TE FELICITO. Yo creo que las que sabemos coser sabemos el trabajito que te mandaste.
Un abrazo cariñoso y ya te vi por mi blog.
Yasmin

Emporio Spa dijo...

Preciosos el Banano...yo quiero uno o dos, los vendes? cuanto sale?
Sldos, Cynthia Palma

Mariella dijo...

hola hola... ohhh que maravilla.. y que noble de "tela" quedo perfecto O.O

y si.. esto de "desarmar" para hacer patrones resulta muy bien, recuerdo a mi amita cuando hacia pantalos de colegio :)

un abrazo....

patricia dijo...

yo no he querido comprar uno pensando que quiero hacermelo serías tan amable de enviarme el patron?.....te quedó muy lindo

Emi dijo...

-Super lindo, me encanta el resultado, felicitaciones sos genial!!!

Un abrazo fuerte Emi.

amillany dijo...

Me encanto muy juvenil y veraniego,cariños.

✿*゚¨゚✎Claudia Lis✄*゚¨゚✿ dijo...

Que lindo está tu banano! tan redondito, se ve muy espacioso y femenino... un besito

maría cecilia dijo...

Muy lindo, como todo lo que haces, María Elena!!!!
abrazos

Aryu_dha dijo...

Very nice .. I am interested to learn it.
Are you able to teach it to me?

Thanks,
Beautiful Home