Sampler de navidad / Christmas Sampler

¡Parece que se descargaron las pilas!, sólo falta un bloque (la estrella) para terminar mi sampler de navidad de Angie Padilla, pero estas últimas semanas no he tenido tiempo. Hace un tiempo aprendí a no poner fecha de término, aunque para navidad falta un poco más de dos meses.

It seems to be draining the batteries!, is needed a block (the star) to finish my Angie Padilla's  Christmas Sampler, but these last weeks I have not had time. Some time ago I learned not to make deadline, but Christmas will be in two months.

Por ahora les muestro lo que está terminado, detalles de bordado, botones cosidos al estilo country y una oveja hecha un chaleco de lana shetland.

For now I show them what is done, details of embroidery, buttons sewn country style and a sheep made ​​a Shetland wool vest.

También hice una modificación, el sampler original es de gran tamaño, ideal para una cama o sillón, pero no veo a nadie en la casa envuelto en una colcha en diciembre, así que reduje el tamaño de las franjas de unión de los bloques y utilice una tela con manzanas, aunque debiera haber usado alguna con sandías.  Cuando  quede terminado, lo podré colgar en la terraza.

I also made a modification, the original sampler is large, ideal for a bed or couch, but I do not see anyone in the house wrapped in a quilt in December, so I reduced the size of the binding strips and I use a fabric with apples, but should have used some with watermelons. When it is finished, so I can hang on the terrace.

Hasta pronto.

 Goodbye.