Me gustan todas las artes... menos cocinar.

martes, 20 de marzo de 2012

Cojines reciclados / Recycled pillows

Ha pasado mucho tiempo desde mi última entrada, muchas carreras de aquí para allá, orden, compras, cambios, la familia completa nuevamente, otra perrita en casa…y ¿las costuras?
Been a while since my last post, many races here and there, order, purchase, changes, the family whole again, another dog at home ... and do the seams?
Poco a poco retomándolas, organizando mi nuevo rincón de costuras…esto sirve, esto no (¿les ha pasado que sacan cosas que no han usado en nada, y una semana después esa tela, blonda, aplicación, etc. que desecharon, quedaba pintada en su nuevo proyecto?).
Gradually sewing , organizing my new sewing corner ... "this keep, it  not keep" (Has happened to you that sometimes you put aside a fabric or a lace and you think "I'm never going to use it" and the next week it's perfect for your new project?).
Estos cojines los cosí a ratitos a partir de una carpeta antigua  bordada, a la tela no le pude sacar unas manchas, pero el bordado está impecable, sin hilos cortados. Pensando en mi colcha, usé telas similares, un bolillo nuevo y restos del bolillo original de la carpeta.
These pillows I sewed for short periods from a old table runner embroidered, the fabric is impregnated spots, but the embroidery is flawless, without cut threads. Thinking of my quilt, I used similar fabrics, a new narrow lace and another, a lace remains the original table runner.
A mí me encantan y la carpeta se salvó del tarro de la basura.
 I love them and the old embroideries are rescued from the dustbin.

Hasta pronto.
Goodbye.

10 comentarios:

syra dijo...

Hola María Elena, te han quedado preciosos me encantan los colores tan primaverales. BESOS

Maricel dijo...

lindos cojines, es increible como con creatividad le damos una nueva vida a nuestras cosas.

saludos,
maricel

cecistar dijo...

Muy lindos te quedaron ,te felicito .yo todavia sin ganas de costurear ...y cuidando a mi mami.Tengo en mente varias cositas para hacer...ojala se me pase esta depre.
cariños.
Ceci

cecistar dijo...

Muy lindos te quedaron ,te felicito .yo todavia sin ganas de costurear ...y cuidando a mi mami.Tengo en mente varias cositas para hacer...ojala se me pase esta depre.
cariños.
Ceci

Cecilia - Titi dijo...

Hermosos y delicados, me encanta eso de usar cosas que están por desecharse y trasformarlas en algo útil y bello. Felicitaciones.
Cariños,
Titi

♔ Emma ♔ dijo...

que lindo que vayas reciclando tus cositas tan bien y bonito...se salvo!
lindos bordados.
Besos

Marcela dijo...

Hermosos tus almohadones reciclados María Elena!!! Te mando un beso grande!!

Gra dijo...

¡¡¡¡Qué bien aprovechada esa carpeta!!!! Los almohadones quedaron un encanto de bonitos!! Besos!

manos de chicureo dijo...

Claro que me ha pasado, es más, de tanto tiempo guardado y sin uso me da el orden y boto. Me vas a creer que a los pocos días justo he necesitado lo que he botado.... y ha estado años guardado... yo creo que a ti también te ha pasado.
Quiero comentarte que está viviendo en Chile Deborah Kemball. No se si la ubicas, si no a ella, seguro que sus trabajos. Su especialidad es la aplicación. Su página http://www.deborahkemball.com/
Bueno, la cosa es que está dando un curso que dura casi todo el día y me conseguí un cupo para el 27 de marzo. Me acordé de ti y me dicen que pueden guardarte un cupo para el 10 de Abril. Si te tinca me avisas para darte e-mail de contacto. El curso es como de 10.00 a 16.00 hr, vale $30.000 e incluye materiales. Se hará un cojín.
Cariños,
Yasmin

amillany dijo...

Muy lindo los cojines amiga,muchos cariños.