Cojines reciclados / Recycled pillows

Ha pasado mucho tiempo desde mi última entrada, muchas carreras de aquí para allá, orden, compras, cambios, la familia completa nuevamente, otra perrita en casa…y ¿las costuras?

Been a while since my last post, many races here and there, order, purchase, changes, the family whole again, another dog at home ... and do the seams?

Poco a poco retomándolas, organizando mi nuevo rincón de costuras…esto sirve, esto no (¿les ha pasado que sacan cosas que no han usado en nada, y una semana después esa tela, blonda, aplicación, etc. que desecharon, quedaba pintada en su nuevo proyecto?).

Gradually sewing , organizing my new sewing corner ... "this keep, it  not keep" (Has happened to you that sometimes you put aside a fabric or a lace and you think "I'm never going to use it" and the next week it's perfect for your new project?).

Estos cojines los cosí a ratitos a partir de una carpeta antigua  bordada, a la tela no le pude sacar unas manchas, pero el bordado está impecable, sin hilos cortados. Pensando en mi colcha, usé telas similares, un bolillo nuevo y restos del bolillo original de la carpeta.

These pillows I sewed for short periods from a old table runner embroidered, the fabric is impregnated spots, but the embroidery is flawless, without cut threads. Thinking of my quilt, I used similar fabrics, a new narrow lace and another, a lace remains the original table runner.

A mí me encantan y la carpeta se salvó del tarro de la basura.

 I love them and the old embroideries are rescued from the dustbin.

Hasta pronto.

Goodbye.