Con un toque antiguo / With a touch of old

Así quedaron estos cuadros bordados en punto cruz. Cree un sampler a mi gusto de tres gráficos de árboles y lo complementé con un bolillo en el tono, un recurso visto en los delicados trabajos de bordados franceses. También el marco debía seguir el mismo estilo. A un marco corriente comprado en un supermercado le pegué molduras de madera con figuras de aves, y luego el proceso que he mostrado antes: pintura blanca, desgastado con alcohol y sellado, esta vez con cera incolora.

So these pictures were cross-stitch embroidery. I made to my taste a sampler of three graphs of trees and I add with a lace on tone, a detail seen in the delicate work of French embroidery. The framework should also follow the same style. The frame purchased from a supermarket, I pasted wood moldings with shape of birds, and then the process I have shown before: white paint to water, worn with alcohol and sealed, this time with colourless wax.

Aquí pueden observar los detalles.

Here you can see the details.

Este otro cuadro, que inicialmente serían dos mini cuadros con tres motivos cada uno, es para decorar el comedor de diario dentro de la cocina. Aquí use una puntilla más angosta para no recargar el pequeño diseño.

This other picture, which initially would be two mini pictures each with three motifs, it is to decorate the dining in the kitchen. Here I use a more narrow lace to avoid overloading the small design.

Aunque he bordado mucho punto cruz, estos son los primeros que he enmarcado y he quedado muy satisfecha con el resultado.
Hasta pronto.

Although I have embroidered many cross-stitches, these are the first that I have framed and I am very satisfied with the outcome.
Good bye.