Rosas y corazones / Roses and hearts

Este es mi último trabajo: un pie de cama, y como otros que he hecho, resultó de unir bloques realizados en diferentes épocas, y que quedan guardados hasta que les encuentro un uso.

This is my last work: a footboard, and as others that I have done, was to unite blocks made at different times, and are stored until I find a use.

Las rosas están aplicadas a mano (veo mucho trabajo de aplicación a máquina, mientras lo práctico… avanzo a mano).
En los bloques de 25 parches usé muchas telas floreadas, es un bloque tan simple, pero su efecto me encanta.
Los bloques de corazones venían en un panel, y en ellos practiqué el festón a máquina.

The roses are applied by hand (I see a lot of work for machine application, whereas I practicality ... I walk by hand.)
In blocks of 25 patches I used many floral fabrics, is a easy block, but the effect I love.
The blocks of hearts came on a panel, and here I practiced the Scallop machine. Hice el acolchado a máquina en forma individual para cada bloque y luego los uní usando la técnica “quilt as you go”; empleé diferentes telas, incluso una mostrada aquí.
Asistí a un matrimonio días atrás y éste fue mi presente.

I made the machine quilting for each block individually and then joined using the technique "quilt as you go", I used different fabrics, even shown here.
I attended days ago a wedding and this was my present.
También esta semana recibí el premio de la carrera de liebres, gracias a Mónica por las telas, cintas, botones, carretes artesanales de madera, un simpático pollo y chocolates que me envió.

Also this week I received a prize from the hare race, thanks to Monica for fabrics, ribbons, buttons, spools wooden craft, a friendly chicken, and chocolates that sent me. Hasta pronto.
Goodbye.